发新话题
打印

[转贴] [翻译]OOV“不仅有闪亮的光头,还有漂亮的比赛”

[翻译]OOV“不仅有闪亮的光头,还有漂亮的比赛”

翻译:goodjobman        " 作者:wfbrood"

结束连败后感觉怎样
▶连败不是什么好事,它让你感到很无助。。容易让人失去比赛的动力。。一场比赛的胜利不会结束联赛。连胜才可以。。。

-队伍也赢了
▶我们都非常刻苦地训练来努力争胜。。此间经历了许多困难的时刻。。失败让我们感到更加难受。。

-你作为大将参加了决胜局的比赛
▶ 那是赛前就已经定好了的。。我的教练告诉我“一定要拿下比赛”事实上我的建造顺序是临场决定的。。。以前在准备对虫族的比赛中我试着建造大量的建筑。。不过这是我第一次在实战中去运用它。。我觉得小黄兄弟以为我会用1枪兵防守,所以我就打了个心理战。。

-在获胜前曾四连败
▶在昨天以前我一直处在丧失信心的状态中。。我的胜率是0。场场都输。。我告诉教练“我在练习中输的太多了,我没有信心”他却告诉我“面对现实吧,你已经不再是顶级选手了”然后说“朴然星队长的胜利对队伍有着巨大的影响”感谢教练,我重拾信心。。我下定决心—即使死了也要赢得比赛的胜利。。

-输给了Flash
▶先前我想了许多战术。。不过不管我如何努力。。还是很难去赢得比赛。。在和canata练习时也输了。。2基地后我却无法采气。。这就是我输掉比赛的原因。。

-Luxury防守的很好
▶不管虫族如何防守,人族在那种情况下都是有优势的。。我用MM组合来给他施加压力。。如果在发现我部队时候他的飞龙没有及时赶到的话我就赢了

-队伍结束连败的颓势
▶下场比赛还能获胜的话我会更高兴的。。近来两线作战很多,队员们的训练量都大。大家都很疲惫。。如果再赢两场的话我们会去爬山。。。我会努力争取的。。

-剃光头的感觉怎样
▶ 在剃头时我和队友们都笑个不停。。光头让人挺尴尬的。。教练的意思是剃光头能让我们更好的了解他的战术意图。。。这种说法太牵强了,不过我们也只能遵守咯。。请大家注意—我们不仅有闪亮的光头,还有漂亮的比赛。。


-最后说点
▶小米的父亲过世了。。他告诉我这个消息时候我感到很难过。。我给爸妈打了电话,但是没人接,这让我感到很不安。。这件事让我意识到健康是多么重要。。。希望他能尽快恢复,像以前一样投入到战斗中去。。

  
                     
发新话题