(来源:Grubby博客)
原文地址：
http://www.four-kings.com/?p=blogs&id=47
翻译：RN|molc^luna
不知道你在听某首歌时，虽然歌词并非你所作，但它看上去就想像是出自于你之手，或者就像是为你而写的这样的感觉？当歌曲或歌词的寓意是如此的符合你当时的心情时，那种感觉就像是一只蜜蜂滑过你的脊梁骨，然后你的头皮不自觉的开始发麻。当你感到沮丧时你的目光就会看的更远些，对你自己也会了解的更深刻一些。
我想这一瞬间会是我生命中有意义的一刻。我生命里最伟大的时刻，不是当我夺得WCG冠军，当我签订第一份合同，或者当我顺利毕业的时刻。这些都是很美好的瞬间，但是它们还谈不上是无法言喻的开心。
三个狂热的中国fans正在看我比赛，享受我每一个围杀对手英雄的瞬间。他们是那么的狂热，不时开心的大叫。突然，我感觉自己就像一个戏子——我的头皮开始发麻了。
Cassandra(即PPG，下同)的一个字，一个眼神都能够让我心醉。她或许并不知道这一点，我也不愿告诉她使她感到不安，而她也已经开始不自觉的说那个词了，我心醉了。当她看我的时候，我的苦工甚至可以更卖力地伐木，我的手指在键盘上飞舞，鼠标移动地更快，以至于我无法有意识地跟随它。有一个迹象显示大量练习的结果就是更快的操作——只要我愿意，我就可以控制这个区域的每一个单位。
我曾击败了一个俄罗斯魔兽选手(APM70)，结果他回敬我的是：跟我胡扯了10分钟直到我决定继续前进。他用他能用的所有方式，用他有限的英语来侮辱我，使得我完全没办法将精力集中在屏幕上。我的头开始发炸，因为我发现他十分的装腔作势，他花费了大量的时间，用他特有的一些怪异和搞笑的方式来试图使我感到不安。我无法正常工作，而且无论如何都让我觉得十分的好笑。
Cassandra和我拥有一首歌——Hanging By aMoment from Lifehouse。她最初是通过MSN发给我的，说她每次听到这首歌时总会想到我。我接受了这首歌，就像我接受她给我的其他东西一样。当我想听歌时它就是非常好的选择。直到某一天，我将这首歌和其他一些歌一起装在MP3里带在了身上。我记得很清楚，当时我参加完一个比赛正坐火车赶回家时。这首歌从耳际划过，我确定我已不记得我是什么时候得到它的了，但是，当我听到它时，Cassandra的印象如此强烈的出现在我的脑海中，它曾经完全的震撼了我，就像它在反映我们在一起时的记忆一样。我告诉了她，而当我得知就是她将这首歌怂给我，并且它对她有着同样的意义时，我完全的放松了。从此它成为了我们的歌。
我现在正在打IEST的比赛，因为第一天没有我的比赛，于是我一直都在为和NoA战队的比赛进行练习。尽管留给我们的机会已经不多了，但我们不能不做任何努力就放弃。我们知道什么是我们该做的，其他的就不必多说了。这个时候很多选手都已经去酒吧了，但我不是那样的人，所以我选择了留下来。Zeus吃坏肚子了，自己待在楼上的房间里。我一个人孤独的在这儿(Cassandra已经回新加坡几天了)，所以我决定听点歌。
来自于Linkin Park的“In the end”。这是一首非常不错的歌，而且对于现在的我来说，尤其有着别样的意义。请和我一起听听这首歌，并允许我谈谈这首歌对于我的寓意所在。
(It starts with)
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day 5
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn't even know
Wasted it all just to -
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart fW N DAB
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard 8 WB~Wk
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
我把一切都放在心里：不要抱怨！兽族总有一天是会爆发的！
这一切对于我意味着什么？就算拥有坚强的意志和坚定的决心，却只能寄希望于那些漫无边际的事情吗？兽族已然鸡肋。对过去兽人辉煌的回忆是唯一支持我继续战斗下去的动力。
我如此的努力，却没有丝毫的进展，到最后所有的练习和决心都白费，然而这都已经不重要。
我不得不失败，失去了一切(IEST,WCG,……)
无论我再怎么努力都已经没有意义。
现在的局势已经不是当年了——人族和暗夜精灵支配了所有的比赛，同时每一张兽族的地图都倍去除。有什么理由让SV，LT，Maelstrom，GW这些地图被那么多的比赛去掉？为什么不是TR(从来都对兽族无利)，TS(曾经一段时间对抗不死族有利，对抗人族和暗夜精灵很难)，TM(只是对付人族稍微有利！或许他们会说遍地的民兵会对此有意见)，EI(比较平衡)？为什么这些地图在比赛中已经用了四年之久？
如果你了解我的话，你就应该知道我从来没有将自己限制在一个种族上。我曾经是用兽族，直到树妖和熊的出现促使我去开发暗夜的可行性战术，同时更重要的是我放弃了兽族。我曾经是暗夜精灵选手，直到我看到人族如此轻松的赢得了WCG2003的冠军，我想成为那样的人族选手，于是我比当初学暗夜精灵更加努力的去学习使用人族。我曾经是人族，直到冰封王座给兽族提供了新的比赛思路，我的初恋，于是我又坚定了使用兽族的决心。许多选手都视换族是软弱的表现，也许你们并没有错，但我认为换族是一种力量，它能促使我创新，提供乐趣，刺激我产生新的想法，让选手不再为游戏的不平衡而苦恼，并且还能够为自己争取到更多的机会，在此之前你只能面对失败。你不能强迫我认为换族是一种懦弱的表现。坚持一种只能带来失败的战术或种族才是懦弱。现在我想通了，我想我会更多的站在另一个角度来看问题了。
我选择了兽族，也尽我最大的能力发扬了它。所有的这些，你只要知道一件事，在新的补丁发布之前或者是暴雪记起这个凄凉的游戏之前，忘记你们心中以前的我吧。我是一个表演者，但同时我也是一个人。我做的决定最终影响最大的还是我自己。
最后，输赢都已经不再重要。只要我还在享受游戏同时做出我认为对的选择。没有遗憾的活着是你能感受到的最大的快乐。你孤独的死去，带着你的决定。请允许我这样决定。
Cassandra，我亲爱的，你让我的生活变得更有价值。我真的从来没有这么开心过，这也是我经历的最单纯的爱情
给所有我的fans和讨厌我的人：我都爱你们。阴和阳，肯定和否定，还有两者的平衡。你们以不可思议的方式结合在一起的团体，一个喜欢我们的人们找到的地方。在这个团体里，你可以在现实生活种第一次见到某人，却感觉你们已经是老朋友了。你可以找到和你相像的人，和你截然不同的人，了解他们本身是一个美妙的经历。希望每个人都和我一样能够幸运的活着。
