告别“Sky Pj” 迎接李晓峰、沙俊春
来源:《电子竞技》杂志 作者:周弈
一
在观看这次IEST的转播时,细心地你也许已经发现了一个变化,那就是解说时所用的不再是Sky、Pj这样的ID,取而代之的是李晓峰、沙俊春这样的名字。再仔细看一下,比赛的预告和成绩的公告中所用的也都是名字而非ID。
其实在中国的电子竞技比赛中,完全使用名字的比赛IEST不是第一个,而是就在前不久举行的第一届全国电子竞技锦标赛。
回忆起年初投选2006年体坛风云人物时,只有在魔兽天王sky的照片下有两个“名字”,一个是他的ID,一个是他的名字,李晓峰。也许我们习惯了在和电子竞技有关的的各种场合使用选手的ID,甚至我们在私下里也喊着朋友的ID。但反思一下我们已经习惯地ID,它其实是网络虚拟人格的产物,是电子竞技在发展初期的副产品。
所以电子竞技想要发展成真正的体育项目,就必须从虚拟的网络中走出来。ID变名字,这是电子竞技发展的必然,是一种可喜的变化。这次IEST,更坚定了我的这种想法,而我们也应该在更多的地方去使用名字而不是ID。
为什么?原因有两个。
二
记得在前不久韩国举行的2007电子竞技高峰论坛中(2007 International e-sports Symaposium),来自Gotfrag的Samuel Mathews和Lee Chen做的报告中提到了这样一个概念:Transparency(透明度)。他们对这个概念的解释是一个短语:Ease of understanding(容易理解)。这个容易理解显然不是指我们容易理解,而是指那些电子竞技圈外的人去理解电子竞技,比如你的父母。你的父母知道Sky是谁吗?但如果你说他叫李晓峰,他起码会知道这是一中国人。而从名字延伸出去,我们自己交流起来很方便的词语,在外人看来是多么的别扭,这无形中增加了我们和外界的交流成本。所以电子竞技想要发展,尤其是受到社会的广泛认知,我们必须去改变自己,而ID变为名字显然是关键的一步。
记得第一届全国电子竞技锦标赛组委会成员许卓先生告诉我:“ID是过去电子竞技发展不成熟的产物,在那个时代他对电子竞技的发展起到作用,但现在他阻碍了电子竞技的社会化,就是阻碍了让更多的“圈外人”了解电子竞技。”
同样的,一位叫黄力平的作者在他的那篇有名的《为了中国电竞,我们到底该怎么做》(原文链接)中说到:“需要作出改变的不只是我们国家的电竞解说员,电竞俱乐部应该广泛使用中文名字,由其是接受网媒以外的传统媒体采访时,而选手们都开始使用自己的真名才能进一步扩大电竞在圈外的影响力。”
三
其实使用名字的理由也许并没有多么重的社会责任,尤其是对于选手本身来讲。名字具有一个ID不会具有的属性,那就是名字具有法律效力。
你能想象你在高考报名时添上你的ID吗?或者在你求职的个人简历上大笔一挥写上你的ID?想到这些,你一定会笑。但相对的,ID对选手一样不具有这些作用。Sky注册国家运动员,不能注册sky,收到国家的嘉奖一样不能使用Sky。
可见,随着电子竞技作为一个体育项目不断的规范化和“上档次”,顺理成章的,名字出现的频率应该越来越多。
其实我们的“朋友”和“邻居”已开始这样做了。
看看欧美的CS队员,在正式场合,他们的ID都被用引号放在名字中间:Emil "HeatoN" Christensen。
再看看韩国,在他们星际转播中几乎都用的是他们的名字,当然,是韩文的。更令人感慨的是IEF的比赛,F91在比赛中的“ID”是:SUN YIFENG(孙一峰)。
四
改变习惯总是那么痛苦,尤其是那些从我们“出生”就伴随着我们的那些习惯,比如使用ID。但为了电子竞技的未来,为了电子竞技能被更多的人认知,而不是一个小众自娱自乐,我们必须要去改变我们自己,第一步,就是从使用名字开始。
当然,我并不是说不能使用ID,我们可以在“自己人”之间叫Sky、叫Pj,但当我们面对“外人”时,别犹豫,说出你自己偶像的名字,李晓峰!
[ 本帖最后由 fzhking 于 2007-10-19 15:42 编辑 ]