|
前言：
《杀手4：血钱》是3DM工作室汉化了将近一年的作品，这款游戏汉化的期待程度也超过了我们的想象，汉化过程中遇到了很多困难，不少玩家对3DM工作室汉化承诺的含金量表示质疑，但是现在这些质疑可以烟消云散了。本游戏的汉化目前还属于测试阶段，还有些细节问题有待解决，为了照顾那些已经等的不耐烦的玩家，本游戏将定于7月18日发布简体中文汉化测试版，汉化将以硬盘版游戏的形式发布，暂不单独发布汉化补丁。
版本说明：
本中文游戏为测试版，很多地方尚待完善，请等候我们陆续的更新
使用说明：
安装：解压缩，进入游戏安装目录下找到HitmanBloodMoney.exe，运行即可。 卸载：删除游戏安装目录即可顺利卸载
汉化制作人员：
策划：不死鸟
程序：DogKarl,不死鸟,re_x
翻译：脑子比头大，烂漫梧桐，waxxh，不死鸟
检查润色：waxxh
测试调试：不死鸟,re_x
声明： 本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用此游戏的商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损坏或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留以上文件的完整性。进制任何人未经允许随意修改其中内容，进制用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。
本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
对游戏本身及汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到3DM游戏论坛提出并讨论！
3DM工作室 2008.7.18
汉化截图：
+++++++++++++++以上是原贴内容，十分感谢3DM的贡献++++++++++++++++++++++++++++
修改器（我也没有测试过，不知道中文版能否使用）：
攻略（修改器如果不能用的话，用这个吧！）
两年了，终于出来了，从原3DM开始就关注了，作为一个伸手党十分感谢3DM的贡献。这个有些画面并不能说是很华丽，但是他的内涵和游戏性绝对是同类游戏中顶尖的，电脑配置一般的兄弟有福了（收回这句话，这个配置需求有点高），我这个Y盲以前是靠攻略一步一步玩的，玩了半个月还不知道他讲的是什么！
最底配置:
操作系统：Microsoft Windows 2000/ Microsoft Windows XP (要求管理员权限) 不支持95/98/ME/NT
CPU：Pentium 4 1.5GHz 或者对应的 Athlon XP
内存：512MB
显卡：兼容 Direct3D 9 的显卡，支持 pixel shader 2.0 (nVidia GeForce FX 或者 ATi Radeon 9500)
声卡：Direct X 声卡
DVD-ROM：DVD-ROM
硬盘空间：5GB 剩余空间
输入设备：键盘和鼠标
推荐配置：
操作系统：Microsoft Windows 2000/ Microsoft Windows XP (要求管理员权限) 不支持95/98/ME/NT
CPU：Pentium 4 2.4GHz 或者对应的 Athlon XP/64bit
内存：1GB
显卡：ATI X800 系列，nVidia GeForce 6800 系列或更高
声卡：Direct X 声卡
DVD-ROM：DVD-ROM
硬盘剩余空间：5GB
输入设备：键盘和三键鼠标
[ 本帖最后由 hanfubiao 于 2008-7-18 21:25 编辑 ]
[ 本帖最后由 hanfubiao 于 2008-8-6 08:27 编辑 ] | 
发表于 2008-7-18 19:40:10
发表于 2008-7-18 20:11:18
