|
逍遥天下 版主
逍遥谷谷主 - 帖子
- 719
- 积分
- 3348
|
1#
大 中
小 发表于 2008-4-1 09:08 只看该作者
《狄仁杰断案传奇》（全） 作者：高罗佩（荷兰） 【TXT】
简介：
目录, i8 i2 u$ {) }3 @
共有15部 S B7 w6 H. H* i6 G; d. ]
第一部 铜钟案
第二部 铁钉案( ]4 q) ^/ M6 X, L$ w! f
第三部 四漆案
第四部 迷宫案2 }% e0 t* ]" z! P) T/ N h( C- Q
第五部 湖滨案
第六部 红阁子
第七部 黑狐狸! V$ H8 i- m M8 D6 z
第八部 广州案
第九部 朝云观$ B! h3 [& Z# }$ o& c
第十部 柳园图
第十一部 御珠案
第十二部 黄金案 P! E* u& {" t9 E2 s- P
第十三部 玉珠案
第十四部 紫光寺9 G X5 f! P I8 j3 J1 _/ `. _
第十五部 短篇小说
简介
- d7 E; e/ _ ~5 f/ O: ?, [
最近，中央电视台第八套节目在黄金时段播出了《狄仁杰断案传奇》。这部电视剧是根据荷兰人高罗佩的《 狄公案 》改编的。一个外国人写的中国故事，竟能倾倒中国人，足见其深得中国文化的精髓，是个中国通。那么高罗佩与中国文化有些什么渊缘，写了哪些关于中国文化的书呢？ 3 `+ y' Q! p7 ^6 B
高罗佩的一生，可谓是职业外交官的一生。他从30年代起，一直担任荷兰驻外机构外交官，曾先后就职于东京、重庆、南京、华盛顿、新德里、贝鲁特和吉隆坡，最后任职为驻日本大使，直至1967年逝世。他同时还是一位杰出的汉学家，发表过多部研究中国古代历史文化的专著和译作。高罗佩出生于1910年，1935年以研究印度、中国西藏和远东的论文获博士学位。他精通 15 种文字，尤以汉语最为精深。高罗佩可以直接用汉语文言文进行写作，其汉字书法受到中国书法家的赞扬。对于中国的棋琴书画，则样样在行。他曾拜中国古琴名家叶诗梦为师，定过《中国琴道》一书。1943年，高罗佩在重庆与中国人水永芳结婚。水永芳出身名门，获齐鲁大学历史社会学学位后，入荷兰驻华大使馆工作，结识高罗佩，遂结百年之好。高罗佩看到外国侦探小说风靡一时，而外国人对中国的公案小说很少知晓，于是他翻译起清朝人写的《 狄公案 》一书。译着译着，对书中的故事实在不满意，索性丢开，自己另行创作一部《狄公案》，是为系列小说，共计17部，高罗佩还为这部小说画了一套有中国绣像风格的线描插图。《狄公案》的英文名字是《Judge Dee》，可直译为《狄法官》。这部小说在西方引起轰动，狄仁杰被誉为中国的福尔摩斯，成为家喻户晓的人物。
高罗佩与国民党元老人物于佑任、冯玉祥交住很深，曾共同组织《天风琴社》，研究古琴艺术；他爱写中国格律诗词，和齐白石、沈尹默进行唱和。当然，高罗佩最高成就的学术著作是《中国房内考》和《秘戏图考》，这两部书被世界学人称之为中国性学研究的开山之作。高罗佩在其一生中为中国文化交流做出了重大贡献。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
