StarCraft II Zerg Structure List

Hatchery – The Zerg main base. Can be upgraded to the Lair and Hive. Serves as the location where larva spawn and where the queen can be constructed.

孵卵所:Zerg的主基地.可以升级为兽巢(Lair)和蜂巢(Hive).Zerg的幼虫(Larva)在这里孵化,而女皇(Queen)可以在这里直接生产.

Lair – Tier two Hatchery. Offers upgrades to Overseer (increased armor) and Overlord (increased armor and speed).

兽巢:2级主基地.提供如下的科技升级:使领主可以升级为Overseer(提升护甲)以及Overload(提升护甲和移动速度)

Hive - Tier three Hatchery. Necessary for unlocking all build and upgrade options.

蜂巢:3级主基地.可以解锁所有的建筑以及相关科技.

Spawning pools – Lets you build Zerglings and offers Zergling upgrades (increased movement speed).

血池:解锁Zergling(待翻译),并且提供Zergling的相关升级.(提升移动速度)

Extractor – Built on vespene gas deposits to make them accessible for mining.

采集者:Zerg采集气体的必须建筑.

Evolution Chamber – Contains research upgrades for burrow (unlocks burrow), slime (Overlord), generate creep (Overlord – this ability also increases Zerg buildings' creep generation speed), and lets you upgrade the queen's creep tumors to shriekers.

进化所:提供如下的科技研究:Burrow(钻地),Slime,Generate Creep(使得Overload可以释放地面粘液,并且加快Zerg粘液的扩张速度),以及升级女皇的基地防御设施.

Roach Den – Enables the spawning of roaches, and contains roach upgrades (increased attack and armor ).

跳蟑池:解锁跳蟑,并且提供它的相关升级(提升攻击力和防御力)

Nest – Lets Zerglings morph into Banelings, contains Baneling upgrades (increased weapons and armor).

爆蛉巢穴:使Zergling可以升级为爆蛉,并且提供它的相关升级(提升攻击力和防御力)

Hydralisk Den – Enables the spawning of Hydralisks, contains Hydralisk upgrades (increased attack and armor), can mutate into a deep warren. Once a deep warren is created, you can access a Lurker upgrade (increased weapons and armor).

刺蛇池:解锁刺蛇,并且提供刺蛇的相关升级(提升攻击力和防御力).可以变形为Deep Warren(待翻译)---这个建筑可以解锁潜伏者和它的相关升级(提升攻击力和防御力).

Spire – Allows for the spawning of Mutalisks and Corruptors. Contains Mutalisk upgrades (increased weapons and armor) and Corruptor upgrades (increase weapons and armor). Can be upgraded to a Greater Spire.

飞龙塔:解锁飞龙和堕落者,并且提供他们的相关升级(提升攻击力和防御力).可以升级为高阶飞龙塔.

Greater Spire – Unlocks the Swarm Guardian and opens up Swarm Guardian upgrades (increased weapons and armor).

高阶飞龙塔:解锁虫群守护者以及提供它的相关升级(提升攻击力和防御力).

Nydus Warren – Enables the spawning of Infestors and Nydus Worms. Friendly units can use the Nydus Warren to instantly travel to any other Nydus Warren or Nydus Canal owned by that player. Also offers spell upgrades for Infestors.

Nydus Warren(待翻译):解锁感染者和坑道虫.友军也可以利用这个建筑物进行瞬间传送.(类似星际争霸1里面的虫族坑道).提供感染者的升级.

Ultralisk cavern – Lets you create Ultralisks and offers Ultralisk upgrades (increased weapons and armor).

Ultralisk Cavern(待翻译):解锁Ultralisk,以及提供它的相关升级(提升攻击力和防御力).


StarCraft II Zerg Unit List

Larva – The Zerg's most basic unit. Spawns from Hatchery / Lair / Hive in groups of three. Can be ordered to morph into Drone, Overlord, Zergling, Roach, Hydralisk, Nydus Worm, Infestor, Mutalisk, Corruptor, and Ultralisk. Light armor.

幼虫:Zerg最基本的单位.由孵化所/兽穴/蜂巢自动生产,每组三个.可以升级为雄蜂,Zergling,跳蟑,刺蛇,坑道虫,感染者,飞龙,堕落者,以及Ultralisk.护甲类型:轻.

Drone – Build unit, capable of constructing basic and advanced structures. Has a weak melee attack. Can burrow. Light armor.

雄蜂:工人单位.可以建造基础建筑物和高级建筑物.拥有很弱的近身攻击力,可以钻地.护甲类型:轻.

Overlord – Unit cap is increased with each Overlord produced. Once fully upgraded has a slime ability which stops a resource node from functioning and can continuously generate creep. It floats above the ground, can morph into an overseer, and has no detect ability. Armored unit.

领主:领主是提供人口的单位.拥有一项被称为Slime的科技升级.这个技能会使领主暂时无法提供人口,但是可以让某个矿点/侦测塔失效).它是个飞行单位,可以变形为Overseer.他不能侦测隐形. 护甲类型:装甲.

Overseer – A morphed version of the Overlord. Expands your range of sight on the battlefield the longer it remains still, and can detect hidden units.

Overseer:从领主变形而至的单位,拥有加强的视野,并且可以侦测隐形.

Queen – Built from your Hatchery / Lair / Hive, the Queen is an upgradeable builder and defense unit. You're limited to one at a time. Her abilities include creep tumor (creates creep generating node), swarm clutch (lays eggs that spawn when hive is attacked, gains a range bonus from shriekers), deep tunnel (queen tunnels deep underground and surfaces at targeted zerg buildings), regeneration (targeted zerg building or has a number of its hit points restored) swarm infestation (makes a zerg building launch attacks at the enemy in the form of little glowing flies), and toxic creep (does damage over time to affected area of creep). As your Hatchery is upgraded to Lair and Hive, your Queen can be upgraded as well, growing in size and eventually allowing access to her full range of skills. Can burrow. Light armor in her Hatchery form.

女皇:从任意级别的主基地均可制造(!).女皇现在是一个可升级的建造者和优秀的基地防御者.玩家只能同时拥有一个女皇.她的能力包括Creep Tumor:在地面上制造粘液,Swarm Clutch:在基地遭受攻击的时候产卵,为Shriekers提供额外的射程,Deep Tunnel(女皇在地表打洞,然后瞬间钻到任意的虫族建筑物旁边,Regeneration:给指定的虫族建筑物恢复生命,Swarm Infestation:使得虫族建筑可以使用小飞虫进行攻击,以及Toxic creep:使敌人在虫族粘液上会持续受到伤害.随着虫族基地等级的提升,女皇的能力也随之提升,体型也会变大,最后则拥有全部的技能.可以钻地.1级基地的时候她是轻型护甲.

Zergling – Small, quick ground units. Two produced per Larva. Can attack other ground units or morph into banelings. Can burrow. Light armor.

Zergling:小型,快速的地面单位.每个幼虫可以孵化两只Zergling,可以攻击地面单位并且进化成爆蛉. 护甲类型:轻.

Baneling – Rolls rapidly along ground and into enemies at which point it detonates, killing itself in the process. Can burrow. Light armor.

爆蛉:在地面上可以快速滚动的自杀式单位.可以钻地. 护甲类型:轻.

Roach – Can attack air and ground units and has extremely fast hit point regeneration. Can burrow. Armored unit.

跳蟑:只能攻击地面单位(新的蓝帖已经说明这个问题).它拥有极其快的生命值恢复速度! 可以钻地. 护甲类型:轻.

Hydralisk – Fast ranged attacker that can hit air and ground units. Can evolve into lurker. Can burrow. Light armor.

刺蛇:快速的远程地面单位.可以攻击地面和空中单位,可以进化成潜伏者. 可以钻地. 护甲类型:轻.


Lurker – Fire support unit, has to be burrowed to attack, then sends underground spikes at opponents to bust them up. Obviously, this thing can burrow.

潜伏者:火力支援单位.必须先钻地才可以进攻.显然的,它可以钻地.

Nydus Worm – Can mutate into nydus canal. Units can then be loaded in and accessed from any nydus warren or other canal. Can also be loaded with more units and then morphed back into a worm for unit transport. Armored unit.

坑道虫:可以变形为Nydus Canal.可以将单位装载在坑道虫里面,然后从任意的Nydus Warren和Canal里面释放出来.可以变形回虫形态从而运输更多的单位. 护甲类型:装甲.

Infestor – Caster type, can use dark swarm (generates a smoke screen that prevents units under its protection from taking ranged damage), disease (does damage equal to 95% of total unit's health within 10 seconds, and spreads between units) and infestation (takes over an enemy structure, causing it to spawn infested Terran units for 20 seconds). Can burrow. Light armor.

感染者:法师单位.可以使用黑蜂技能(同星际争霸1的同名技能),疾病云雾:10秒内减少目标最大生命值的95%!!!!!!!!!!可以传染!!!!!!! 以及感染:感染目标建筑物,使它可以在20秒内不断的生产被感染的Terran. 可以钻地. 护甲类型:轻.

Mutalisk – Fast flying unit that can attack air and ground. Can morph into a Swarm Guardian. Light armor.

飞龙:快速的飞行单位.可以对空对地.可以变形成虫群守护者. 护甲类型:轻.

Swarm Guardian – Heavy assault air unit that fires explosives at foes on the ground. Armored unit.

虫群守护者:重型空军突击单位,可以对地面单位倾斜爆炸物. 护甲类型:装甲.

Ultralisk – Heavy assault melee unit with mandible blades that do area-of-effect damage when swung. Has a special head attack it uses on structure which does more damage than the blades. Can burrow. Armored unit.

Ultralisk:重型的地面近身突击单位,拥有溅射伤害!在面对建筑物的时候,它可以使用头部攻击从而造成更多的伤害! 可以钻地/护甲类型:装甲.

Corruptor – Anti-air will corrupt instead of destroy enemies, turning them to your side. Armored unit.

堕落者:防空单位.可以腐蚀对方的空军,为自己作战. 护甲类型:装甲.


中文部分版权所有：maventurk @ NGACN.com ,所有转载者请注明作者及出处.

`怎么就没有图片呢